Xu Zhen Zhen Xu Ai Ai Xu Yun Yun
Je voudrais savoir si
Xu Zhen Zhen, Xu Ai Ai, Xu Yun Yun,
se sont enregistrées ?
Mademoiselle, je suis désolée, mais non.
Non ?
- Allô. -Allô ? Tu es en retard ? Qui t'a dit de te réveiller si tard ?
Je n'ai pas le temps de te parler là. Dis-moi vite ce que tu veux et raccroche.
Je veux te prévenir de ne pas être désagréable avec mes soeurs.
Tu dois supporter ça,
sinon elles le rapporteront à maman.
Oh, compris.
Je leur ai déjà envoyé ton numéro. Elles te contacteront bientôt.
Ok, compris.
Mais je ne les trouve pas.
Allo ? Allo ?
Je ne les trouve pas !
C'est Qian Dodo ? Je suis Xu Ai Ai.
- Deuxième sœur ! - Jette ce panneau de bienvenue que tu as dans tes mains.
- Tourne toi. - Où êtes-vous ?
On est derrière toi.
Bienfaitrice, bonjour. ( Les Moines et les Nones considèrent les autres comme des bienfaiteurs.)
Bonjour.
Je suis la Grande Sœur, Xu Zhen Zhen.
Bonjour, Grande Sœur.
Je suis Xu Ai Ai.
Bonjour, Troisième Soeur !
Je suis la Seconde Soeur.
Seconde Soeur ! Bonjour, Seconde Soeur !
Alors vous devez être la Troisième Soeur. Bonjour, Troisième Soeur.
Quelle soeur ? Je suis le Quatrième Frère, Xu Yun Yun.
Bonjour, Quatrième Frère...
Quelle heure est-il maintenant ?
11h du matin.
- A quelle heure étais-tu supposée nous prendre ? - A 9h du matin.
Tu ne sais même pas gérer ton temps !
Si tu étais arrivée plus tard, nous aurions pris une chambre à l'hôtel pour y rester.
Et nous aurions dû prendre deux chambres parce que ses pieds puent.
- Soeur ! - Ok, je retire ce que je viens de dire !
Alors, viens ici, laisse moi voir.
Aiyo ! Qu'est ce que c'est que ça ?
Tu n'as même pas lavé tes cheveux avant de venir ?
Et cette peau.. L'état de la peau est si mauvais !
Les mariées d'aujourd'hui sont si fainéantes ! Elles ne travaillent même pas (pour prendre soin d'elles) !
Qu'est ce que tu portes là ?
Tu te prends pour un ninja, ou tu vas à un enterrement ?
Ta poitrine est si petite !
Comment avancent les préparatifs du mariage ?
Ne sois plus en retard comme aujourd'hui.
Ça avance bien.
S'il vous plait, les 3 sœurs, regardez ça.
Regardez ici.
Mariage Taobao. (Taobao est magasin en ligne populaire)
De l'amour et pas de soucis.
On a très faim là maintenant. Quand pourrons-nous manger ?
Est ce que Grande Sœur n'est pas constipée ?
Retire ce que tu viens de dire !
Comment pourrait-elle manger ?
Si vous voulez, nous pouvons d'abord passer aux toilettes.
Mangeons d'abord !
Non, non, non, on doit d'abord avoir des soins du visage.
Quoi "non" ? Nous avons tellement de bagages. Nous devons d'abord nous en débarrasser.
Sinon, ce serait trop de tracas.
Oui ! D'abord, allons déposer nos affaires.
Ensuite, nous irons faire des soins du visage.
Après cela, nous pourrons aller manger.
Puisque ton idée est si bonne,
pourquoi nous demandes-tu notre avis ?
Alors nous n'avons qu'à mourir de faim !
Prends soin de ça.
Ne perds rien.
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
N'abandonne jamais, Dodo Épisode 5
Il y a un fantôme ! Il y a un fantôme ! Il y a un fantôme !
Qian Dodo, t'as envie de mourir ?
Je suis le Quatrième Frère.
Quatrième Frère !
Toi.. Pourquoi es-tu dans mon lit ?
Grande Soeur dit que mes pieds puent
et que si elle dormait avec moi, elle serait constipée.
Donc, je suis venu dormir ici.
La manière dont tu es habillé.. Tes cheveux..
Tu penses que j'ai changé ?
Je n'ai pas changé.
C'est ton cœur qui change.
Plus je fais confiance à une personne,
à ses yeux, mon apparence change.
Donc,
dors.
Grande Soeur, bonjour !
Bienfaitrice Dodo, quelle heure est-il maintenant ?
8h ?
8h du matin et tu n'as même pas encore préparé le petit-déjeuner ?
Regarde cette maison... Tu trouves ça propre ?
Je l'ai nettoyée hier.
C'était si sale !
Je viens de finir de nettoyer.
Xu Fei aime être propre depuis sa plus tendre enfance.
Pourquoi devrait-il épouser une fainéante à petite poitrine comme toi ?
Et qui aime péter !
Là maintenant, j'ai vraiment faim.
Peux-tu préparer le petit-déjeuner pour nous ?
Que voulez-vous manger ?
J'aime le lait de soja,
des gressins frits, et des petits pains de viande.
Ta Seconde Soeur aime boire du lait
et manger des tartines.
Ton Quatrième Frère a des problèmes d'odeur des pieds.
Donc prépare lui seulement un verre de jus d'orange.
- Pourquoi tu ne te dépêches pas ? - Oui !
Merci d'avoir appelé le service de chambre qui ne porte pas de sous-vêtements !
Maîtresse, ai-je bien nettoyé ?
C'est bien propre. Tu peux partir maintenant.
Bienfaitrice, n'oubliez pas de me transférer l'argent sur mon compte.
Bienfaitrice, s'il vous plait, souvenez-vous de porter des sous-vêtements.
Je verrais cela quand j'en trouverais à ma taille.
Où sont mes petits pains de viande ?
Où sont mes petits pains de viande?
Où sont les petits pains de viande de notre Grande Soeur ?
Il n'y avait plus de petits pains de viande.
Donc j'ai acheté ça. Il y a aussi de la viande dedans.
Ce ne sont pas mes petits pains de viande.
Je veux mes petits pains de viande !
JE VEUX MES PETITS PAINS DE VIANDE !
Aussi, pourquoi je n'ai que du jus d'orange ?
Grande Soeur a dit que tu avais des problèmes d'odeur des pieds, donc que tu ne pouvais boire que du jus d'orange.
Donc si Grande Soeur te dit de mourir, tu le feras ?
Dodo, en tant que femme, tu ne peux pas être trop paresseuse.
Tu t'es réveillée à 8h ce matin.
Regarde à quelle heure nous sommes en train de manger !
Tu dois te lever à 4h du matin.
Préparer le petit-déjeuner à 5h.
A 6h, tu dois aller acheter le déjeuner et le diner.
Compris ?
Dodo, laisse-moi te poser une question,
aujourd'hui c'est la table du petit déjeuner, combien de petits déjeuner y a-t-il ici ?
Un petit déjeuner pour trois.
QUOI ? UN PETIT DEJEUNER POUR TROIS ?
Est ce que tu es riche ou ta mère est riche ?
Aujourd'hui, je vais t'expliquer,
que nous devons avoir une bonne qualité de vie.
Mais qualité ne veut pas dire gaspillage.
Tu peux utiliser l'argent que tu as gaspillé pour le petit-déjeuner
pour acheter des vêtements chics et ainsi devenir une femme chic.
Mais qualité ne veut pas dire gaspillage.
Pour avoir des choses inutiles qui se transforment en argent.
Pars et pense à tes actes. Comprends que
qualité ne veut pas dire gaspillage.
Pense bien à la différence entre la qualité et raffinement.
D'accord ?
Aussi, même si j'ai des pieds qui sentent mauvais,
ce n'est pas une raison pour en parler en public.
Fermer sa bouche comme un bocal
est la vertu de base d'une femme.
Ok, commençons à manger.
Quatrième Frère !
Tu as des pieds qui puent. Tu peux seulement boire du jus d'orange.
Oh mon Dieu, à propos de quoi es-tu bêtement prétentieuse​​ ?
Regarde à quoi tu ressembles.
Sèche et maigre, sèche et maigre ! Tu n'as même pas de poitrine !
Dépêche toi et change ça.
Arrête de tourner et de tirer sur ta robe ! Elle ne te va pas du tout.
Est-ce que tu peux supporter le haut de ta robe ?
Tes seins poussent dans ton dos ou quoi ?
Et ton derrière a l'air aussi gros qu'une caille !
Est-il naturellement utilisé pour pondre des œufs ?
Je te supplie de changer de robe.
Les gens devraient se connaitre eux-mêmes.
Avec ton look stupide,
il vaudrait mieux que tu l'enlèves et que je le porte pour épouser ton mari !
Va et change toi avant de revenir.
Tellement décevant.
- Cette figure de sorcière ! - Elle n'a vraiment pas l'air aussi bien que toi quand tu la portes !
Bonjour, prenez votre temps.
Qu'est ce que tu fais ?
Prenez votre temps.
Grande Soeur, Deuxième Soeur, j'ai vu des vêtements là-bas qui vous iraient super bien.
Pourquoi ne pas aller là-bas pour vous changer ?
L'idée de Quatrième Frère n'est pas si mauvaise.
Allons-y, allons essayer des robes de mariée !
Aiyo, s'il te plait, ma chère soeur !
A ton âge, tu veux essayer des robes de mariée ?
Je n'ai jamais porté une robe de mariée dans cette vie, pourquoi ne pas me laisser la porter pour une fois !
Je vais me sacrifier pour t'accompagner.
Si tu n'y vas pas, très bien. Je vais y aller tout seule !
Aiyo ! Vas-y.
Garçon !
Oui, j'arrive !
Monsieur, de quoi avez-vous besoin ?
J'ai besoin de vous.
Asseyez-vous.
Salut mon beau, nous sommes nous déjà rencontrés auparavant ?
Oh, je travaille ici tous les jours. Je suis toujours ici.
Penses-tu que je suis toujours ici pour me marier ?
Comment pourrais-je te voir ici tous les jours ?
Désolé Monsieur. Vous devez vous tromper de personne.
Ouvre tes yeux sauvages et regarde.
Comment pourrais-je me tromper de personne ?
Monsieur, je suis vraiment désolé mais je ne vois pas de quoi vous parlez.
Puisque tu le dis, alors tu dois te rappeler de cette odeur.
Oh mon Dieu !
Monsieur, faites attention à ce que vous faites s'il vous plait.
S'il vous plait, arrêtez de me remémorer cet inoubliable souvenir.
Il semble que tu te souviennes.
Alors laisse moi te poser une question. Veux-tu gagner de l'argent grâce à cette affaire aujourd'hui ?
Bien sûr.
Alors je te donne deux choix.
Premier choix : Embrasse moi.
Alors je choisis le second.
Alors embrasse ça.
Vilain garçon !
Ok, ok, donc je serai gentil et je vais te dire
que ma Grande Soeur est constipée. Donc son estomac est vraiment gros.
Tu vas devoir choisir des robes avec une plus grande place au niveau de l'estomac. (de la taille)
Quant à ma deuxième sœur, son corps est si chaud !
Donc tu dois choisir d'ici, une qui moule son corps et laisse voir sa peau.
- Compris. - Vas-y alors.
J'y vais maintenant alors.
Vu qu'elles sont toutes allées essayer des robes de mariée, alors peut-être que...
Je devrais aller en essayer une aussi !
C'est tellement joli !
Grande Soeur, Grande Soeur, je t'en supplie, arrête de tourner.
Je pense que parce que tu es constipée, tu es totalement enflée.
Donc arrête de bouger, c'est hideux.
Qui est hideuse ? Qui est enflée ?
C'est la première fois que je porte une robe de mariée. Regarde mon corps !
Regarde mon visage !
Je suis encore plus jolie que Qian Dodo.
Grande soeur, sois un peu consciente.
Comment ça je ne suis pas consciente ?
Regarde toi, tu es bien celle qui est enflée !
Ton estomac ressort. Regarde cette graisse.
Où ?
- Es-tu enceinte ? - NON !
Je peux entendre les cris du bébé !
Je ne me souviens plus qui m'a dit
" Aiya, je pense que c'est à cause de ma constipation. Je n'entends même plus bien. "
Qui ? Arrête de te mentir. Qu'est ce que tu as entendu ?
Bien sûr que je l'ai entendu !
Je l'ai aussi entendu. Le monde entier l'a entendu.
Tout l'univers l'a entendu.
Vous êtes enceinte.
Vous êtes constipée.
Tu es fou !
D'où vient ce fou ?
Je suis enceinte. Donc quoi ?
Je suis enceinte. Si je veux m'en occuper, je peux m'en occuper quand je veux !
Pourrais tu faire la même chose pour ta constipation ?
Hé, ne t'ai-je pas dit d'aller te changer ?
En fait, je ne vous ai pas amenez tous les trois pour écouter vos opinions.
Je voulais juste que vous veniez voir pour vous montrer mon respect pour vous.
J'ai déjà décidé de la robe que je porterais. Je ne la changerais pas.
- Toi ! - Quoi ? Qu'est-qu'il y a ? Es-tu entrain de me dire que j'ai trop d'idées ?
- Tu veux me dire que je n'écoute pas bien ? - Comment tu nous parles ?
Est-ce que je suis en train de te parler ? Est-ce que tu vas avorter ?
Je te le dis ! Ça s'appelle un "MANQUE D'AMOUR " ! Compris ?
Et toi ! C'est parce que tu es constipée que tu es enflée.
- Ce serait mieux d'aller à l'hôpital pour vérifier. - Comment oses-tu, toi la fille aux seins plats !
Qu'est-ce qui ne va pas avec la petite poitrine ?
Qian Dodo, attention à ta bouche ! (Attention à ce que tu dis.)
Regardez-moi !
Je suis mignon aujourd'hui ?
Quelle est cette odeur ?
C'est une odeur très familière..
Quatrième frère, dépêche toi et mets tes chaussures, ok ?
Je vais aller les chercher.
Tu porte un bustier, mais tu ne te rases même pas les aisselles !
- Toi ! - Tu ne t'es même pas rasé les jambes. Tu ne te laves pas les pieds ou les chaussettes !
Est-ce que tu sais qu'une personne normale fait attention à son hygiène personnelle ?
EST-CE QUE C'EST QUELQUE CHOSE A DIRE ? EST-IL QUELQU'UN QUE TU DOIS DISCIPLINÉ ?
Elle est trop inculte.
Je dois appeler Xu Fei et lui dire la vérité !
Tu n'as aucun droit de te marier à Xu Fei !
Je dois lui dire !
Ne t'es-tu pas ridiculisée ? Continue !
Grand soeur !
Qian Dodo !
Ne partez pas ! Personne ne m'a dit que j'étais mignon !
Ne partez pas ! Ne partez pas !
Grande soeur ! Donne moi le téléphone, ok ?
Hé, Xu Fei.. tu veux une femme aussi moche ?
- Comment peux-tu te marier avec quelqu'un comme elle ? - Je t'en prie !
Retenez la ! Retenez la !
Ce genre de femme, sombre, chétive et tellement plate.
Elle ne s'est pas levée avant 8 heure du matin.
Elle n'a même pas préparé de petit-déjeuner ou n'a pas lavé la maison.
Elle est trop paresseuse ! Tu ne peux absolument pas te marier avec elle !
C'est tout, bye, bye !
Écoutez-moi !
Regardez, est-ce que je suis mignon aujourd'hui ou pas ?
Mignon, mignon, mignon ! Tu es mignon, tu es mignon, seulement toi !
Pourquoi tu l'as tapé ?
Tellement masculin. Je l'aime.
Quelle honte !
Grande soeur, tu as appelé Xu Fei ?
Oui, je l'ai appelé.
Mais tout ce que j'ai dit était vrai.
Mon mariage avec Xu Fei est notre affaire.
On peut s'en occuper nous-mêmes.
Avec vous trois, c'est entre nous quatre. Je pense que si nous travaillons dur, on peut aussi résoudre ça !
Pourquoi avais-tu besoin de le dire à Xu Fei ?
S'il le découvre, il sera dans une position difficile !
Est-ce que tu crois que nous trois sommes difficile à gérer ?
Est-ce que je suis difficile à gérer ?
Suis-je difficile à gérer ?
Est-ce qu'elle est difficile à gérer ?
Vous trois n'êtes pas difficile à difficile à gérer du tout.
C'est moi.. Je suis celle qui est mauvaise.
C'est de ma faute. C'est tout ma...
Aiyo, d'accord !
Je sais que les belles femmes sont difficiles à gérer.
Je suis désolée.
Je ne suis pas habituée à dire des choses comme ça ! (c'est pour ça qu'elle l'a dit en anglais)
Je te dis que tu n'as pas à t’inquiéter pour la robe, on va la payer !
Souris un peu !
Le mariage est quelque chose d'heureux.
Si tu pleures, tu seras condamnée.
Souris !
Si tu pleures encore, j'enlève les pieds du 4e frère pour que tu le vois.
Donc, laissez-moi poser juste une dernière question.
Vas-y.
Aujourd'hui, en portant ça, je suis mignon ou pas ?
Aiyah, tu es tellement belle dans cette robe, petite garce !
- Tu es la garce ! - Non toi !
Laisse moi toucher, laisse moi toucher.
Regarde, appuie sur Control deux fois.
Control, control, et 360 Search Box apparait.
C'est comme ça.. okay.. 360 search box.
Après tu tapes "recherche de bons docteurs".
Tous les bons docteurs, cliniques, hôpitaux, tout est là.
C'est super bien.
Control, control, 360.
Recherche bons docteurs, bonnes cliniques.
Génial, génial, génial !
Parce que tu m'as appris le Control, Control 360,
je vais te dire quelque chose d'autre en échange.
D'accord.
Chaque jour après que Grande Soeur ait fait caca,
elle met son important et précieux cahier sur la table.
Mais je te conseille... Te dis... Te préviens,
ne l'ouvre jamais.
Jamais tu ne dois l'ouvrir.
Hé, je ne pense pas qu'elle l'ait sorti hier.
Grande Soeur était constipée !
Dépêchons, cherchons ça maintenant !
Pour la constipation de Grande Soeur, que devons-nous faire ?
- Demande 360. - Oh c'est vrai.
Qian Dodo nous a rapporté beaucoup de petit déjeuner.
Du lait, du lait de soja, du pain, mais rien que nous n'aimons manger. Quel gaspillage !
Qian Dodo a déféqué pendant une demie heure.
Bienfaitrice,
comment peux-tu prendre et lire le cahier de quelqu'un d'autre ?
Je ne l'ai pas fait.
Alors qu'est ce que c'est dans tes mains ?
Rien du tout.
C'est quoi ça ?
Un cahier.
Mon cahier.
Ton cahier. Qu'as-tu écrit dedans ?
Je..Je.. Rien du tout.
Sur qui as-tu écrit qui a un gros cul et a l'air d'avoir deux enfants ?
S'il te plait, surveille ton langage.
Qu'est-ce que vous essayez de faire ? Quand vous vous êtes réconciliés avec moi ce matin ce n'était que du cinéma ?
J'ai acheté plein de petit déjeuner, de toutes sortes et types. Alors quoi ?
C'était pour que vous puissiez choisir ce que vous aimez.
- C'était très bon. - C'est vrai.
Oui, je vous ai tous amenés au magasin de mariage et respecté toutes vos opinions.
La robe de mariée est très jolie.
N'est-ce pas juste parce que j'étais un peu en retard pour vous chercher à l'aéroport ?
Être en retard est une très mauvaise habitude.
Toi ! @#$%
Bienfaitrice, comment peux-tu utiliser des mots sales et briser la paix qui est en moi ?
Donne le moi ! Donne moi ce livre !
Qu'as-tu écrit d'autre ? Dépêche-toi et donne le moi !
-Je ne peux pas te le donner! -Tu vas me le donner ou pas?
- Qu'est-ce que tu essayes de faire ? - Donne le moi !
Assez !
- Bienfaitrice. - Tu ne me le donnes toujours pas ?
Qian dodo, peux-tu d'abord t'enlever de ma soeur ?
Et aussi, une fois que Xu Fei saura ce qu'il s'est passé aujourd'hui. Tu es morte.
Arrêtez d'utiliser Xu Fei pour me mettre la pression.
- Est-ce que tu vas me le donner ou pas ? - Oh ! Elle frappe les gens !
Grande soeur, tu vas bien ?
Qian Dodo !
Salut ! Pourquoi es-tu là aussi tôt ?
Quand je ne suis pas à la maison, c'est comme ça que tu traites mes soeurs ?
Aiya, arrête de crier !
Tu peux t'enlever de moi, s'il te plaît ?
Aide moi à me lever du sofa.
Ah...
Je sais, je n'aurais pas du la frapper.
Mais tu dois leur demander.
Regarde. Montre ce cahier à Xu Fei.
Regarde ce qu'elle est en train d'écrire. Elle enquête sur moi !
Peu importe, frapper les gens est la mauvaise chose à faire.
Ils m'ont même intimidé ! Les trois m'ont malmenée en premier !
Quand est-ce que nous avons fait ça ?
Et ils m'ont menti en me disant que l'on se réconciliait !
Pourquoi est-ce que tu ne me crois pas ?
- Peu importe, frapper les gens est... - LA MAUVAISE CHOSE A FAIRE !
Qu'est-ce que Grande Soeur t'as normalement enseigné ?
Quand tu te maries à une femme, tu dois t'occuper d'elle.
Regarde ce cahier. Va directement à la fin.
Après plusieurs jours d'investigation, Qian Dodo est une fille vertueuse et intéressante.
Elle est attentive, enthousiaste; et pleine d'amour.
Impossible !
Parce que notre mère pense que le mariage n'est pas quelque chose à prendre à la légère,
et que nous devions y faire attention, elle nous a envoyé pour t'observer en secret.
Dodo, cela a été difficile pour toi durant tout ce temps.
Seconde Soeur, Quatrième Frère, notre devoir est terminé.
Oui.
Maintenant, nous pouvons partir.
Hé, Grande Soeur, attendez.
Grande Soeur, Seconde Soeur, et Quatrième Frère,
je vous ai mal compris.
Dodo, tu... as réellement frappé ma soeur ?
Comment pourrais-je la frapper ?
Regarde, je me suis tapé moi même pendant tout ce temps.
L'amour se passe entre deux personnes.
Mais le mariage est entre deux familles.
Si tu n'es pas prête à accepter sa famille,
alors travaille encore plus dure pour que sa famille t'accepte.
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
Qu'est-ce que ça avoir avec le fait d'avoir une maîtresse ?
Tout ce que j'ai fait c'était de ne pas payer de voiture à ton père.
Je n'ai pas dit que je ne la lui paierais pas ! Je le ferai après, d'accord ?
Comment ça se fait que tu n'as pas hésité quand ton frère a demandé de l'argent ?
Il avait utilisé ces 10 000€ pour une urgence !
Tu veux toujours qu'on soit ensemble ou pas ? Si non, alors pars ! C'est ma maison !
Sa petite bouche quand il se met en colère
est trop sexy.
Tellement sexy que
j'ai pas pu me contrôler et j'ai voulu le pousser sur le lit.
Arrête-toi là.
Si vous divorcez,
Miss Qian ne pourra pas se remarier avant 5 ans.
Ou vous devrez donner à M. Xu 5 fois le paiement.
Pourquoi devrais-je ?
Ne venez-vous pas de dire que vous étiez amoureux et que le divorce n'était pas possible ?
Donc même si nous ajoutons cette ligne, de quoi avez-vous peur ?
Numéro 55 : la femme ne peut pas avoir de crises de colère à la maison et protester devant les enfants.
- Qui a écrit ça ? - Moi.
Vous ?
- Effacez ça ! - Refusé.
La femme ne peut pas insulter ou frapper son mari.
Si la femme fait quelque chose qui met le mari en colère, elle devra s'agenouiller sur la planche à laver.
- Planche à laver ? - Le mari ne peut pas rompre le contrat prénuptial.
S'il le fait, la femme a le pouvoir de décider de la punition.
Ouah ! Vos lèvres sont si sexy.
Merci.
Des petits changements ?
Donc.. Puis-je voir ça ?
Okay.
Ça s’appelle des petits changements ?